残虐なのは戦争自体であって、原子爆弾には限らない。戦争と切り離して原子爆弾一つの残虐性を云々するのが不思議ではないか

旅七日(なのか)　かへり来(き)ぬれば　わが窓の赤きインクの染(し)みもなつかし

失うことを恐れたせいで一体どれだけのものを我々は失っただろうか

1個いいことがあったら2個ほかのことを頑張ろう

真の楽園とは失われた楽園である

常に「今」何をなすべきかを考えよ。「今」生きている幸せ、自分が好きな事柄を自分の資産として計上せよ。すると、貴重な時間を一刻も無駄にするわけにはいかないことがわかるだろう

翻訳をしていて一番難しいのは、英語のリズムをアレンジして日本語のリズムに変えなければいけないところです。リズムがないと人は文章を読めませんから。一番ダメな翻訳は、読んでいるうちにわからなくなってしまって、何回も前に戻って読み直さなければならないものでしょう。そういう意味でもやっぱり文章の命はリズムですから、話をとんとんと進めていった方がいいんじゃないのかな

人の年老いていくことを、だれか成長と考えるか。老は成長でもなく退歩でもない。ただ「変化」である。

そう、当事者以外の者にはどんな悲しみも我慢できるものだ

美徳を身につけていないのなら、せめてそのふりをしなさい

当の豊田たちが『自分の罪は死刑に相応しい』と言っているわけですからね。弁護人も困り果てていましたが、私は彼らの顔を思い出すだけで涙が出る

戸惑いこそが人生だよ 黄猿君