翻訳って究極の精読なんですよ。一字一句をゆるがせにできない中で熟読するので、すごく小説の勉強になる。作家や文壇との付き合いもほとんどない僕にとっては、翻訳が唯一の文章修業みたいなものでした。わからないところがあれば、一日中、たった一行の文章とにらめっこして考え込むのは、小説を書くうえでもいい頭の運動になるんです

今の日本の政治に必要なのは独裁。チェックするのは議会、選挙、メディア。このバランスのなかで政治は独裁しないといけない

とにかく甘くてミルクの濃厚な何も入ってないチョコがすごい好きです

女には大きな人道の立場から来る愛情よりも、多少義理をはずれても自分だけに集注される親切を嬉しがる性質が、男よりも強いように思われます

我々の成功の礎となる価値観は古い。それは誠実さと勤勉、勇気と公正、寛容さと好奇心、忠誠心と愛国心などだ。これらは普遍の真理である

元カレはほんとにすごかった。携帯のアドレス帳に男性の名前が一つでもあったら、死刑の日みたいな・・・

男の管理職はいけません。男同士だと、見栄の張り合いなのか、言いたいこともよう言わんところがありますよね。私は女性ですか・・

人生は成長だ。もし、技術的にも精神的にも成長することをやめたら、私たちは死んだも同然だ

格言――歯の弱い者にも噛めるように、骨を抜き取った人生の知恵。

音楽があなたの人生の重荷を振り払い、あなたが他の人たちと幸せを分かち合う助けとなるように

崇高なものは我々を感動させ、美しいものは我々を魅了する。森は夜崇高であり、昼美しい

色んなことを諦めたら、どうしようもない事を諦めたら、次の未来が見えてきました