この世にて慈悲も悪事もせぬ人は、さぞや閻魔も困りたまはん

無職の人は無職を楽しむといいよ。その経験があとで生きてくるから。

仕事っていうのは、そもそも他人のものなんです。だけどね、それを自分でしかできないものにして返してやる。それが面白いんで・・

辛いことを知ってる人間のほうが、それだけ人にやさしくできる。それは弱さとは違う

美人の陰部は水仙の香りがする。楚々とした腰に口づけしよう。もっと抱きしめて愛したい

無宗教──世界中の偉大な信仰の中で、一番重要な信仰。

偉大な人たちは、アイディアについて話し、凡庸な人たちは、出来事について話し、狭量な人たちは、人々について話す

臆病者のように生きるくらいなら、男らしく死にたい

（龍口直太郎）先生がこうおっしゃたんです。「あなたは翻訳をやらないで、自分で書きなさい。その方がいい」。後になってみると仕事の方向性を導いてくださっていたのですが、当時は「翻訳家には向いていない」と言われたと思い、がっかりしました。英語の勉強を続けるうちに「日本人と外国人をつなぐ仕事がしたい」と思うようになっていましたからね

頂上へは楽な道などない。それなら私は自分なりにジグザグに登ればいい。

忘却なくして幸福はあり得ない。

だめでしょう　とまりませんな　がぶがぶ湧いているですからな　ゆうべからねむらず血も出つづけなもんですから　そこらは青くしんしんとして　どうもまもなく死にそうです　けれどもなんといい風でしょう