僕にとっては、ニューヨークそのものがとても想像をかきたてる存在だから、朝マディソン・アヴェニューを散歩して仕事に行く人々や学校へ行く子供たちを眺めるだけでたくさんのアイデアがわいてきて、もっとこの街についての物語を語りたくなる

暴動──悪気などぜんぜん無い見物人が、軍人たちのために催す庶民的な催し物。

家の中でずっと座っているだけでは、面白いことって起こりようもない

（通訳に向いている人はどのような人か？）人と接することが好きで、言葉に敏感で、好奇心が旺盛で、国内外問わず毎日違う場所に行くことが苦でなければ、通訳の仕事に向いているかもしれません

どんな失敗をしても仕事を選ばずにまじめに働けば、雨露しのげる部屋と腹一杯のメシは食べられるよ。そして精神的貧乏人にならなければ、またチャンスは与えられるって。ただし、負けっぷりは大切だよ。見逃しの三振や負けた後の言い訳は禁物だからね

自分の仕事に対するクオリティの高さの他にさらにプロに求めたいものとしては、いつでも動じない冷静さ、というものがあります。

知者は惑わず、仁者は憂えず、勇者は懼(おそ)れず。

これだけと限ってしまふと、それより大きい事があった時、仕方が無いから。どうか、限らないやうに

本体が盤石であってこそ布石が生きてくる

人はたとえ富を持たずとも、栄誉を受けることがあろう。

（創造的マネジメントに対するハロルド・S・ジェニーン賞受賞者について）創造的ではあるが、起業家的と呼ぶのは至当でない

学校や大学の教師は、個人を教育することはできない。ただ、種を教育するだけである。