（龍口直太郎）先生がこうおっしゃたんです。「あなたは翻訳をやらないで、自分で書きなさい。その方がいい」。後になってみると仕事の方向性を導いてくださっていたのですが、当時は「翻訳家には向いていない」と言われたと思い、がっかりしました。英語の勉強を続けるうちに「日本人と外国人をつなぐ仕事がしたい」と思うようになっていましたからね

イエス・ノーで答えられる質問なのに、イエス・ノーで答えない、といった会話の文脈が乱れることも、ウソをついている人の特徴です。たとえば、質問に対して質問で答えるなどといったケースでは、相手がウソをついている可能性があります

人間性を見るためには、その人が直接、利害関係のない他人をどう扱うかを観察してみれば、自ずと人間性が出てくるものだよ

私の夢は「２丁拳銃」が売れることが一番の夢です

本は人に貸してはならない。貸せば戻ってこないからだ。私の書斎に残っている本といったら、そうやって人から借りたものばかり・・

人の卓越性は、ひとつの分野、あるいはわずかの分野においてのみ、実現されるのである

つまらないところに毎日行くよりも、そのお金を貯めておいて、いい店を一つずつ、たとえ半年ごとでもいいから覚えて行くことが自分の身になるんですよ

キリスト教は、恋愛を罪悪視することで、恋愛のために大きく貢献した。

他人に花をもたせよう。自分に花の香りが残る

彼ら（＝大臣）は非常に低いところから落ちるので、落ちたところでいっこうに傷つかない。

おとなは、だれも、はじめは子供だった。しかし、そのことを忘れずにいるおとなは、いくらもいない

人間は生き方において自分の行動に責任を取り、常に自分自身の人生の主人でいなければならないのは本当だが、寿命は天命に任さねばならない