名言
（龍口直太郎）先生がこうおっしゃたんです。
「あなたは翻訳をやらないで、
自分で書きなさい。
その方がいい」
。
後になってみると仕事の方向性を導いてくださっていたのですが、
当時は「翻訳家には向いていない」
と言われたと思い、
がっかりしました。
英語の勉強を続けるうちに「日本人と外国人をつなぐ仕事がしたい」
と思うようになっていましたからね
角野栄子
