ホーム
ホーム
特集
特集を見る
名言
名言を見る
名言一覧
アニメ・漫画
スポーツ
ポジティブ
人生
努力
教訓
Youtuber
勇気
逆境
哲学
愛
幸せ
勉強
社会
成功
死
女性
金
夢
面白い
仕事
学び
行動
オリンピック
人物
人物を見る
人物一覧
アニメ
スポーツ選手
サッカー選手
Youtuber
女性
作家
経営者
俳優・女優
アメリカ
芸能人・タレント
歌手
芸人
政治家
哲学者
宗教家
イギリス
医者・看護師
ジブリ
フランス
芸術家
思想家
検索
検索
名言大学について
概要・理念
運営会社
サイトマップ
プライバシーポリシー
名言・人物を検索
HOME
アニメ・漫画
スポーツ
ポジティブ
人生
努力
教訓
Youtuber
勇気
逆境
哲学
愛
幸せ
勉強
社会
成功
死
女性
金
夢
面白い
仕事
学び
行動
オリンピック
名言
字幕翻訳者になることをあきらめられなかったのは、
映画が好きで、
字幕翻訳が私にあっているという直感があったからです。
その確信は絶対に揺るぎませんでした
戸田奈津子
名言カテゴリ
#女性
#挑戦
#映画
戸田奈津子
人物カテゴリ
#女性
戸田奈津子の名言
「追い続けていると、夢はいつか必ず叶う」などと言う人がいます。でもこれは、非常に危険な考え方。夢が叶うか叶わないかは、五分五分。追い続けても、叶わずじまいで終わってしまう事も、決して珍しくありません。「叶わないこともある」という現実を直視することも大事
映画字幕は翻訳ではない
現実を見据えつつ、好きなことに打ち込む。結果がついてきたら、ラッキー。そう思って前を向き続ける人生もまた、素敵ではないでしょうか
無理をしないことも大切
夢や目標を成就させるには、何よりもまずその対象が好きなことが大切。好きでないと、長く続けられない
「もっと別な生き方があったんじゃないか」と、後悔の気持ちを抱いたことは1度もありません。なぜなら、「好きなことをやる」ことが、私の求めるいちばんの幸せだったからです
妥協するといつか後悔するだろうという予感がありました。それよりは、たとえ無に賭けるようなものでも、自分の選んだ道を進みたい。この世の中、飢え死にすることはないんだから、自分のやりたいことを貫こう。30歳を目前に控えた私の胸にあったのは、ただその決意だけでした
視聴覚教育などいうことばもない時代で、聞いたり話したりする訓練はゼロ。最初は映画を見ていて「サンキュー」の一言が聞きとれてもうれしい、という情けない耳でした。それがふた言になり、三言になり・・・・好きなスターの言っているセリフを、もっと聞き取りたいという映画ファンとしての気持ちが、英語を勉強する励みにつながっていったのだと思います
うまい字幕というのは、最後まで字を読んだという意識を観客に抱かせないもの。もし字幕に意識がいくなら、それは字幕が下手なの。だから、字幕をやって「どうだ、うまいだろう!」と思うことはないですね
まるで旅をするように、それぞれが個性豊かな映画の世界を散策できる。字幕という仕事は、それがいちばんの魅力です
子どもの頃は本の虫でした。とにかく物語の世界が好きだったんです。本を読んだという経験が今の私の財産になっていると思っています
人生は1回しかないんだから、いやいや仕事をすることほどバカげた人生はないと思うんです。自分が好きなことをやる。しかも職業としてそれができたら最高だと思う
もっと見る
HOME
/
戸田奈津子
/
字幕翻訳者になることをあきらめられなかったのは、映画が好きで、字幕翻訳が私にあっているという直感があったからです。その確信は絶対に揺るぎませんでした
関連人物
ジョージ・エリオット
#イギリス
#作家
#女性
ミシェルオバマ
#アメリカ
#女性
#弁護士
大谷貴子
#作家
#女性
白石麻衣
#Youtuber
#アイドル
#モデル
#女性
#芸能人・タレント
寺島しのぶ
#俳優・女優
#女性
フィフィ
#女性
#芸能人・タレント
上田桃子
#ゴルフ
#女性
大本彩乃
#Perfume
#女性
近藤麻理恵
#女性
紫舟
#女性
#書道家
もっと見る
【6月10日】生まれの著名人たちの名言集まとめ
【成功者もダメだった?】成功をあきらめるのはまだ早い!偉人の名言に学ぶ、あきらめてはいけない理由
【コムドットやまと名言集】人気急上昇の秘密は、やまとの考え方にあった
【勇気】好きなことで生きてきた厚切りジェイソンの名言5選
死ぬ気で!!その覚悟が決まらない時に読んで欲しい名言5選
関連名言
「今日はどんな一日だった?」と聞かれて、「フツーの一日だった」という人はクリエイティブには向いていないし、あまり幸せにもなれない気がします。「ねぇねえ、今日はこんなことがあったんだよ!」と話せることがどれだけあるか。それが発想の源だし、幸せを形作っているものだと思います
私はそれまでの自分の魅力を捨てるという危険を冒したの
(吉原知子の印象を聞かれ)お母さんみたい
誰かのようにキレイにならなくていいの、誰かのように面白くなくていいの、誰かのように幸せでなくていいの
これは当たり前というサッカーの常識のベース部分が高くなった
空港のチェックはドキドキするな。バッグあけられて柿の種とか出てきたらイヤやな
やっちゃーいけないことは自分で抑制しますね
マネジメントには愛が必要ですけど、男の人は特にそうだと思います
光浦さんのダメっぷりを笑うのは、優越感からの最高に楽しいね!
「ほんとに真剣にソフトをやるかどうか」は 「ほんとに真剣に生活しているかどうか」と同義
不条理に立ち向かい、虐げられた側の心を書き残すのが作家の使命
世界でもっとも不幸な人間というのは、せっかくの時間を何に使ったらよいかわからなくて、いたずらに一日を迎え一日を送る人間の事を指すのでしょう