ホーム
ホーム
特集
特集を見る
名言
名言を見る
名言一覧
アニメ・漫画
スポーツ
ポジティブ
人生
努力
教訓
Youtuber
勇気
逆境
哲学
愛
幸せ
勉強
社会
成功
死
女性
金
夢
面白い
仕事
学び
行動
オリンピック
人物
人物を見る
人物一覧
アニメ
スポーツ選手
サッカー選手
Youtuber
女性
作家
経営者
俳優・女優
アメリカ
芸能人・タレント
歌手
芸人
政治家
哲学者
宗教家
イギリス
医者・看護師
ジブリ
フランス
芸術家
思想家
検索
検索
名言大学について
概要・理念
運営会社
サイトマップ
プライバシーポリシー
名言・人物を検索
HOME
アニメ・漫画
スポーツ
ポジティブ
人生
努力
教訓
Youtuber
勇気
逆境
哲学
愛
幸せ
勉強
社会
成功
死
女性
金
夢
面白い
仕事
学び
行動
オリンピック
名言
うまい字幕というのは、
最後まで字を読んだという意識を観客に抱かせないもの。
もし字幕に意識がいくなら、
それは字幕が下手なの。
だから、
字幕をやって「どうだ、
うまいだろう!」
と思うことはないですね
戸田奈津子
名言カテゴリ
#女性
戸田奈津子
人物カテゴリ
#女性
戸田奈津子の名言
「追い続けていると、夢はいつか必ず叶う」などと言う人がいます。でもこれは、非常に危険な考え方。夢が叶うか叶わないかは、五分五分。追い続けても、叶わずじまいで終わってしまう事も、決して珍しくありません。「叶わないこともある」という現実を直視することも大事
映画字幕は翻訳ではない
現実を見据えつつ、好きなことに打ち込む。結果がついてきたら、ラッキー。そう思って前を向き続ける人生もまた、素敵ではないでしょうか
無理をしないことも大切
夢や目標を成就させるには、何よりもまずその対象が好きなことが大切。好きでないと、長く続けられない
「もっと別な生き方があったんじゃないか」と、後悔の気持ちを抱いたことは1度もありません。なぜなら、「好きなことをやる」ことが、私の求めるいちばんの幸せだったからです
妥協するといつか後悔するだろうという予感がありました。それよりは、たとえ無に賭けるようなものでも、自分の選んだ道を進みたい。この世の中、飢え死にすることはないんだから、自分のやりたいことを貫こう。30歳を目前に控えた私の胸にあったのは、ただその決意だけでした
視聴覚教育などいうことばもない時代で、聞いたり話したりする訓練はゼロ。最初は映画を見ていて「サンキュー」の一言が聞きとれてもうれしい、という情けない耳でした。それがふた言になり、三言になり・・・・好きなスターの言っているセリフを、もっと聞き取りたいという映画ファンとしての気持ちが、英語を勉強する励みにつながっていったのだと思います
まるで旅をするように、それぞれが個性豊かな映画の世界を散策できる。字幕という仕事は、それがいちばんの魅力です
子どもの頃は本の虫でした。とにかく物語の世界が好きだったんです。本を読んだという経験が今の私の財産になっていると思っています
人生は1回しかないんだから、いやいや仕事をすることほどバカげた人生はないと思うんです。自分が好きなことをやる。しかも職業としてそれができたら最高だと思う
おかげさまで本当に長い間、たくさんの作品の翻訳をやりましたね。やめたいなんて思ったことは一度もないし、いつも楽しかった
もっと見る
HOME
/
戸田奈津子
/
うまい字幕というのは、最後まで字を読んだという意識を観客に抱かせないもの。もし字幕に意識がいくなら、それは字幕が下手なの。だから、字幕をやって「どうだ、うまいだろう!」と思うことはないですね
関連人物
ドロシー・ディックス
#アメリカ
#ジャーナリスト・評論家
#女性
本田翼
#Youtuber
#俳優・女優
#女性
与謝野晶子
#作家
#偉人
#女性
矢野顕子
#女性
#歌手
レディーガガ
#アメリカ
#女性
#歌手
林真理子
#作家
#女性
ジョルジュ・サンド
#フランス
#作家
#女性
元谷芙美子
#アパホテル
#女性
#経営者
木村沙織
#オリンピック
#バレーボール
#女性
上野由岐子
#ソフトボール
#女性
もっと見る
【6月10日】生まれの著名人たちの名言集まとめ
恋愛における”愛”とは何かに悩む貴方に読んで欲しい名言10選!!
関連名言
自分だけでやっているものじゃなくて、自分が打たれても打線が助けてくれるときもあるし、本当にチームプレーなんだなというのをソフトボーラーはすごく感じるので
友人がお祝いをしてくれて、生まれて初めてビールをコップ一杯飲みました。これまでわたしはお酒を飲んだことがなかったので、酔ってしまうかと思っていたのですが、酔いませんでした。意外と美味しいですね。これから呑んべえになろうかしら(笑)
誰が見ても納得できる明確な評価基準を示すためにも、褒めることに関してはみんなの前でということを、普段から心がけています
日々楽しく、面白おかしく暮らしたい(笑)
(写真は)生きてきた時間、人生が写るかもしれない
最後は気持ちだよ。勝ちたいと強い気持ちを持った方が試合を制することができる
喜びは、自分を忘れる事にあるのよ
夢の中で飛ぶのです。永遠に飛べるか、試してごらんなさい。そして、その感覚を、起きた後も覚えておきなさい
私が六年間小学校に通って一番思い出に残ったのは、やはり六年生で過ごした一年間です。ケンカしたり色々なこともあったりするけど、とても学校が楽しいです
よかったねえ。おとうさんやおかあさんがなぜ、叱っているかわかるか。みんなのことを思っているから叱るんだ。みんなに伸びてもらいたいから叱るんだよ
大学卒業後は、出版社に勤務。やっぱり外国への思いが捨てきれず、夫と共にブラジルに移民として、渡航することを決めました
「なまけたい」という自分の気持ちに勝つことができれば、試合の相手にも勝つことができる