バンクーバー後に決めました。というのも自分のキャリアをロシアの大会で締めくくるのが正当だと思うからです。それが自分にとって全てです。あの地で出発し、その同じ地で最後の競技に参加する

私は常々、両親の不名誉となるべく生まれてきたと思っていたけど、今日はそれがはっきりと露呈された。私は髪を切ったので、帽子がしっかり留まらない。今日は突風が吹いて、帽子が展覧会の大きな噴水に飛んでいき、仰天する父のもとへ吹き流され、見物人を大いに楽しませた

自分はこの人を妻に望んでいるのなら、ありのままの彼女を受け入れなきゃいけない。傍にいて、そうした弱点を支えてやるつもりにならなきゃいけないのだ

NHKを辞めたからって、私という人間は変わりません

美人は輪郭だと誰かが言ったが、確かにだぼだぼの二重顎の美人はいない

厳しくするのは大切な存在だから2度と同じ過ちを犯して欲しくないから例え嫌われても構わない。それでも私は真正面から向き合う人間であり続けたい

後悔はしたくないのでやりたいことは全てやって出たいなと思っています

女性であることに感謝しています。他の人生(過去世)で、何か良いことをしたに違いありません

送られてきたデータは、CG映画の場合、1週間から10日も経てばどんどん途中で絵が変更・追加されていくんです。だから翻訳もその都度調整を入れなきゃならない。そういう調整が封切のギリギリまで繰り広げられます。字幕翻訳者にとっては大変プレッシャーの厳しい時代になりました

自分の居場所は与えられるのではなく自分から何かを与えることで作るもの

おとついも泳いだし昨日も泳いだし今日も泳ぐよ

色んな作品に恵まれた