（夫でミュージシャンのベンジー・マッデンについて）いま、私はこれまでで最高の男性を手に入れたわ。私のスペシャルな男性。彼は私のものよ

長時間の会議通訳に入るとき、一日に何件も続くとき、通訳のパフォーマンスを支える「脳」をはじめ、身体のコンディションを意識して管理しています。そのポイントは「血糖値」

オフホワイトや金などゴージャスな色は自分自身にもゴージャスな気を纏わせるので良い

本当に「お若い」ときは、誰も「お若い」なんて、言わないのにね

「夢」を応援してくれる相澤病院（所属先）は、家族のように温かい応援団です

自分は欧州に来て見て初めて日本の女の美が世界に出して優勝の位置を占め得ることの有望な事を知った

私の信条は、『高く、広く、明るく』です。目標を高く、視野を広く、生活は明るく暮らしていきたいと思っています

自分がやると決めたことなので、中途半端にはできない。

ミスが連鎖するときはたいてい『次は頑張ろう』と思っていました。例えば１つ目のミスが『伸び上がるのがちょっと遅かったのなら、次のジャンプは早く伸び上がろう』とか。でも次は違う種類のジャンプなので、注意点は違うし、前のミスを修正する必要はないんです。この思考に慣れるように繰り返しました

若く思われたいわけじゃないの。ただ、８７、８８歳とかだとつまらないから、記事に書いてほしくない。けど、９０歳だとみなさんびっくりするでしょう。９０歳になったときに９０歳って出して

つねに成長につながる仕事をさがす努力をしてきたわ。自分のイメージは気にしなかった

私にとって、作曲家の作品は聖書みたいなもの