プロレスって倒れた人間が立ち上がる姿を、他のどんなものよりもハッキリと見せることができるんだよ

フランソワ・トリュフォーの『野生の少年』の翻訳を依頼されました。これが私の初めての字幕翻訳の仕事になります。大学を卒業して、ほぼ10年が経っていました

(街でカワイイ女性を発見した時の一言・・)すばらしー!!!

小さい頃はトムボーイ（男の子の格好が好きな女の子）でドレスは全く着ないような女の子だったの。ティーンエイジになった時もハンドバッグを持つのが嫌いで、母はよく“若い女の子は、ハンドバッグを持つものよ!と言っていて、それでもバッグを持つ事を拒絶する私に母が“お願いだからと懇願していたのを覚えているわ

お金のことは全然わかりません　まだ学生ですし　今 財布の中には300円しかないです　本当に儲けていたら1,000円くらいはあるでしょう（笑）

千春の声は届くんです。千春の声は天の声だから

本当にゴルフの試合は自分との闘い。いかに自分のペースでできるかがポイントです

世の中の物の判断の仕方が、すべてデジタル化のようになっていろんなものをサボりはじめている気がします

やっぱり、これがないと試合行えないですからね

自分自身の主張をできるようになるか、潔く奴隷に成り下がるかです。そういう覚悟を持って生きることも一つの生き方でしょうから、人様のことを、わたくしがとやかく言う必要はなく、その方の選択なのです。すべては、ご自身がハッピーであるかだと思います。虐げられて毎日泣いているのが好きだという女性も、案外いらっしゃるかもしれません。それはそれで、その方がハッピーな状態なのであればよいのでは。人生にはいろいろな幸せの選択があるのですから

努力はちゃんと実になるものだと思うんです。自分が望んでいるものに対してどれだけ時間をかけたかによって、自分に返ってくるものの大きさは変わると思います。

目の前の相手が純粋に聞き役に徹してくれたなら、女性としては心の拠りどころを得られたように感じられることも多いようです