私自身が幼い頃から植物が好きだったのもありますが、仕事で庭木の図鑑をつくったときに植物の歴史や由来を調べると、これが凄く面白かった

意気込んで仕事に臨み、原稿も推敲に推敲を重ねました。でも映画の完全版を初めて試写室で観たときに、愕然としました。下手だったのです。字幕はただ英文を日本語にするだけではない。画面に違和感なく調和する日本語訳が必要で、この感覚はやってみないと分からないのです。この時点で字幕翻訳の仕事はまだまだ少なく、それだけで食べていくことはできませんでした

経営は速度です。速く情報収集して、速く修正したところは生き残りますが、情報収集も遅く、修正にも時間がかかっていたら、競争に負けてしまいます。今は変化の激しいときですから、変化に対応するには速さが鉄則です

絶対叶えるまで逃げません

（紅白は狙われていないんですよね？）毎年、辞退してるんですよ

根拠のない自信でも、自分が進む “山の頂上 が見えていれば、道は開けるもの

AKBにいてファンが身近だっていうのを、すごく感じた

自分がやりたいことは何なのか、自分は本当はどう思うのか、ということを考えていないと、自分がわかんなくなっちゃう

喧嘩は上向いてしなさい。下は庇（かば）うもの

五輪には「魔物がすんでいる」と聞いていましたが、実際その魔物というのは自分の心の中のプレッシャーだったり、緊張だったり・・

悪いことはたいてい、次に進むために必要なものの場合が多い

君が君のバラのために失った時間こそが、君のバラをかけがえのないものにしているんだよ。