突然、あの小さな豆粒大のもの、美しく青いものが地球であることに気が付いた。私は親指を立てて片目をつぶった。すると私の親指が地球の惑星をすっかり覆い隠してしまった。自分のことを巨人には思えなかった。とてもとても小さな存在に感じた

鷲はアメリカの国鳥です

一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては大きな飛躍である

人間にとっては小さな一歩だが人類にとっては偉大な一歩だ

自分は単に他の何千人ものエンジニアが造ったものをオルドリンと操縦しただけだ

ああ、嫌な訓練だよ。一番嫌いかもな。でも必要だからね

そろそろ行かないと。訓練用遠心装置に入らないといけないんです

無意味だ。もしも1、2年の間、月に滞在するんだったら、、多分、、いやいや、、そんな高い代償は払えないだろう。だって、無意味じゃないか

私は帰って来れないだろうと思ったら、引き受けないでしょう。技術的に必要でない限りはね。ジェット機の試験は危険だが、技術的に必要なものです。でも、宇宙とか月で死ぬのは必要じゃない。だから、もしも私がどちらか選ばなきゃいけないんだったら、私はジェット機の試験中に死ぬことを選びますね。あなただってそうじゃないですか

（帰って来れないことを知っていても、飛び出そうという人もいますが）その人は子供なんでしょう。大人じゃない

一番に月に行きたがる人の気持ちは分からないんです。無意味ですよ。合理的な現代には価値のない、単なるロマンティシズムです

（打ち上げられなかったら残念でしょう？）そうですね、でもイライラしたりはしないでしょう