名言大学
「（同時通訳のコツ）日本語と英語は語順が逆で、それが故に聞こえてきた順番、そのまんま文字を変換すれば、訳せるかって言うとそうではなくて、英語って言う所と日本語っていう世界の間に非言語地帯がある」

橋本美穂

#英語
共有

橋本美穂の他の名言

「通訳中は「聞きながら話す」モードに入っています」

— 橋本美穂

「通訳者のバイブルは何といっても辞書」

— 橋本美穂

「200%の準備をして、120%の集中力で臨んでも、100点満点の通訳はなかなかできません」

— 橋本美穂