「進化は理論である。そして事実でもある。事実と理論は別のものであって、確実性の階段の段ではない。事実とはこの世界のデータであり、理論とはその事実を説明し解釈する観念の構築物だ。」
"Well, evolution is a theory. It is also a fact. And facts and theories are different things, not rungs in a hierarchy of increasing certainty. Facts are the world's data. Theories are structures of ideas that explain and interpret facts."
出典: 『ニワトリの歯』所収「Evolution as Fact and Theory」(Hen's Teeth and Horse's Toes, 1983) pp.254-255