「「なぜ進歩は遅いのか」と問うのは、順序が逆かもしれません。むしろ「なぜ進歩が速いときがあるのか」「そもそもなぜ進歩は存在するのか」と考えるべきです。人類の社会の大半は、たいていの時代にフロンティアの進歩をほとんど生み出してこなかったのですから」
"As a prefatory point, "why has progress been slow?" might be approaching things backwards -- maybe it's better to puzzle over "why is it ever fast?" or "why does it exist at all?". The vast majority of human societies generate very little meaningful frontier progress most of the time!"
「私は芽生えから見始めて、そこを離れたくないのです。ずっと見守っていなければ、その物語を本当に知ったことにはならない。だから畑の一本一本を知っています。親密に知っていて、それを知ること自体が本当の喜びなのです」
— バーバラ・マクリントック
「自分のしていることがあまりに面白くて、朝起きてそれに取りかかるのが待ちきれないほどでした」
— バーバラ・マクリントック
「自分が正しいと分かっていれば、気になりません。遅かれ早かれ、真実は明らかになるのですから」
— バーバラ・マクリントック
「答えを持っていたわけではありません。あったのは、それに取り組む喜びです。その喜びがあるとき、人は正しい実験をするのです」
— バーバラ・マクリントック
「材料に語らせるのです。そうすれば、次に何をすべきかを一歩ごとに教えてくれます」
— バーバラ・マクリントック
「細胞は、自らの内で起きているすべてのことに驚くほど敏感です。細胞は賢明な判断を下し、それを実行するのです」
— バーバラ・マクリントック
「彼らは私を頭がおかしいと思ったのです。完全に狂っている、と」
— バーバラ・マクリントック
「この賞は並外れた栄誉です。けれど、長年これほどの喜びを味わってきた人間が報われるのは、不公平にも思えます。トウモロコシに問いを投げかけ、その答えを見守ってきただけなのですから」
— バーバラ・マクリントック
「No Attack, No Chance――アタックし続けなければチャンスはない」
— 佐藤琢磨
「失敗というのが大切で、失敗するからこそ、それを克服しようと次につながります」
— 佐藤琢磨
