「全ては戦争に起因する。戦争のない、核兵器のない世界を望む」

「（原爆投下から１カ月半後）みんな真っ黒焦げで、ひどい光景でした。戦争は良くない」

「（原爆投下の瞬間を）閃光がまぶしく、その後の爆風は凄まじかった」

「受賞は天の導き」

「私は普通以下の子供でした。どちらかと言えば記憶力は悪かった。身体も弱かった」

「結果が出ないのは努力が足りないからです」

「わたしは神を信じないが、天の導きだと思った。ノーベル賞も同じだ」

「これまで賞とか名誉に関心を持たなかったし、受賞の連絡を受けてからは対応に追われて忙しい」

「わたしがやったことは（受賞理由となった）緑色蛍光たんぱく質（GFP）を発見したことだけ。（共同受賞者の）チャルフィーがそれが役に立つものだということを見つけ、チェンが改良した。だから医学・生理学賞の対象だと思った」

「決まり文句みたいに『コングラチュレーション』と言われた後、『もうすぐマスコミが殺到して大変なことになりますよ』と言われた。その後は電話が鳴りっぱなし。その通りになった」

「作家とは、自分の内側にいるもう一人の存在と、自分を自分たらしめている世界とを、何年もかけて辛抱強く見つけ出そうとする人間のことだ。」

— オルハン・パムク

「作家の秘密は霊感ではない。それがどこから来るのかは決してわからないのだから。秘密とは、その頑固さと忍耐である。」

— オルハン・パムク

「真の文学の出発点は、本とともに自分の部屋に閉じこもる人間である。」

— オルハン・パムク

「文学とは、人類が自分自身を理解しようとする営みのなかで蓄えてきた、もっとも貴重な宝である。」

— オルハン・パムク

「作家は、自分自身の物語を他人の物語であるかのように語り、他人の物語を自分自身の物語であるかのように語る技を持たねばならない。それが文学というものだ。」

— オルハン・パムク

「作家とは、誰もが知っていながら、自分が知っていることに気づいていないものについて語る者である。」

— オルハン・パムク

「本を焼くことと作家を貶めることは、どちらも暗く見通しのきかない時代が訪れた合図である。」

— オルハン・パムク

「私は一度も幸福になれたためしがないから書く。そして、幸福になるために書く。」

— オルハン・パムク

「この世界は残酷だ…そして…とても美しい。」

— ミカサ・アッカーマン

「あなたが憲兵団に行くのなら私も憲兵団に行こう。あなたが駐屯兵団に行くのなら私もそうしよう。エレンは私と一緒にいないと早死にする。」

— ミカサ・アッカーマン