「虚栄なき美、傲慢なき力、獰猛さなき勇気、そして人間のあらゆる美徳を、その悪徳なしに備えていた」

「人のいない森には喜びがある。孤独な岸辺には歓喜がある。誰も邪魔しない深い海辺には社交があり、その轟きの中に音楽がある」

「女は最初恋人に恋するが、その後は恋に恋する。」

「あなたのために、たとえ世界を失うことがあっても、世界のためにあなたを失いたくはない。」

「忙しさは悲しみを忘れさせる。」

「数多い恋人の情を集めても、我が胸に燃える友情の火には及ばぬ。」

「自然を咎(とが)めるな。自然はその分(ぶん)をなした。汝は汝の分をなせ。知恵を疑うな。」

「厄介なことには、われわれは女と一緒に暮らすこともできなければ、女なしに暮らすこともできない。」

「友情は翼のないキューピットである。」

「金は権力と快楽を与える。故(ゆえ)に僕は金が好きだ。」

「憂いの深いときは必ず誠を尽くして下の者に接するが、志を得れば情に任せて人に傲る。」

— 魏徴

「昔から国を失った君主は皆、安きに居て危うきを忘れ、治まっているときに乱を忘れた。だから長続きしなかったのだ。」

— 魏徴

「聖人が安きに居て危うきを思うのは、まさにこのためである。」

— 魏徴

「あいつにとって代わってやろう。」

— 項羽

「文字など、自分の名前が書ければ十分だ。剣も一人を相手にするだけで学ぶに足りない。学ぶなら万人を相手にする術を学びたい。」

— 項羽

「天が私を滅ぼすのだ。どうして渡る必要があろうか。」

— 項羽

「天が私を滅ぼすのであって、戦の罪ではない。」

— 項羽

「富貴になって故郷に帰らないのは、錦を着て夜道を行くようなものだ。誰がそれを知ってくれようか。」

— 項羽

「たとえ江東の父兄が哀れんで私を王にしてくれたとしても、どの面下げて彼らに会えようか。」

— 項羽

「聞けば漢は我が首に千金と万戸の邑を懸けているという。お前に恩をくれてやろう。」

— 項羽