「私はひとり、雲のようにさまよっていた。谷や丘の上を高く漂いながら、ふと見ると、黄金色の水仙の大群が、湖のほとりで、木々の陰で、風にそよいで踊っていた。」
"I wandered lonely as a cloud / That floats on high o'er vales and hills, / When all at once I saw a crowd, / A host, of golden daffodils"
出典: 水仙(Daffodils, 1804年)
「私はひとり、雲のようにさまよっていた。谷や丘の上を高く漂いながら、ふと見ると、黄金色の水仙の大群が、湖のほとりで、木々の陰で、風にそよいで踊っていた。」
"I wandered lonely as a cloud / That floats on high o'er vales and hills, / When all at once I saw a crowd, / A host, of golden daffodils"
「私がひとり物思いにふけっているとき、孤独の至福である心の目に、あの水仙の花々がひらめく」
「恋の奇しき発作をわれは知りぬ。恋しる人の耳にのみ、それが起りしありさまを、ありのままにぞ告げまほし」
「深い悩みによって、私の魂は人間性を与えられたのである」
「慌ただしい世界によってあまりに長い間自分の良い面から隔てられ、世界の出来事に飽き飽きし、世界の悦びにもうんざりしているとき、孤独はなんと優雅で、なんと慈悲深いことか」
「人の一生における最善のもの、それは、誰の目にも触れない、誰の記憶にも残らない、愛と思いやりのこもった、ささやかな行為」
「苦しみは永劫にしてはかりがたく、暗く、無限の相を持つ」
「我ら、この地上にありて生きる限り、歓びより歓びへと導くは自然の恩恵なり」
「正しいこと一つをするのは、間違い一つをした言い訳より、時間がかからない」
「子どもは大人の父である」
「習慣は、浅はかな人々を支配する」
「さまざまの事おもひ出す桜かな」
— 松尾芭蕉
「菜の花や月は東に日は西に」
— 与謝蕪村
「名前には、何があるというの?私たちがバラと呼ぶものは、他のどんな名前で呼んでも、同じように甘く香るわ。」
— ウィリアム・シェイクスピア
「薔薇よ、おお純粋なる矛盾、それだけ多くのまぶたの下に、誰の眠りも宿さぬことの喜びよ。」
— リルケ
「顔を太陽に向けると影が見えなくなる。ひまわりがやっていることだ。」
— ヘレン・ケラー
「くれなゐの二尺伸びたる薔薇の芽の針やはらかに春雨のふる」
— 正岡子規
「花びらを摘んでも花の美しさを集めたことにはならない。」
— ラビンドラナート・タゴール
「春は花 夏ほととぎす 秋は月 冬雪さえて 冷しかりけり」
— 道元
「見たいと思えば、花はいつもそこに咲いていてくれる。」
— アンリ・マティス
「計画通り」
— 夜神月