「古語は古人のことばである。古語を今人(こんじん)に通ぜしめるには、現代語の意訳を経(へ)なければならない。古語の致命傷・・」
九条武子
「愉快に働くことのできる人は、それ自身法悦の営みにめぐまれているものと云(い)ってよい。」
— 九条武子
「日本婦人の最も讃美すべき特長は、ゆたかに恵まれたその情操である。そして、日本婦人に最も望ましきものは理智である。」
「優れた人たちは、地上に在(あ)っては、孤独であるべく余儀なくされているのであるかも知れない。」
