名言を検索

「このビデオを見ると涙が止まらなくなる。これが私が音楽をやっている理由。彼女は未来だわ」

「わたしは嘘つきよ。そしていつだって、それを実現したくてうずうずしている。わたしが思い描く夢。わたしがつく嘘。傘でも、帽子でも、口紅の塗り方でも、何でも構わないわ。だって結局それは現実になるのだから」

「私はステージ上でのみ生きている」

「通訳ってその場の勝負が全て」

「脳みそブンブン回転させてると、低血糖になるっっていうか・・」

「本番当日の服装は、いつも注意深く選ぶようにしています。会の趣旨はもちろんのこと、会場の場所、温度、同席する方々の服装まで予想して、自分はどういう格好をしていけば全体の仕事がスムーズに進むか、周囲に配慮のある服装になるかといったことを考えています」

「（仕事の依頼を受けたら）スピーカーの経歴を調べ、専門用語を一つずつ丁寧に書き出し、受験生のように新しい分野の知識を読み込んでいきます。英語と日本語が対になった単語帳を作成し、体調を万全に整え、本番を迎えます」

「（通訳に向いている人はどのような人か？）人と接することが好きで、言葉に敏感で、好奇心が旺盛で、国内外問わず毎日違う場所に行くことが苦でなければ、通訳の仕事に向いているかもしれません」

「日本語って深い」

「（学生時代は）ガリ勉だったと思います（笑）」

「（アメリカに住んでいて）意思伝達の気持ち良さを感じてきた」

「コミュニケーションってお互いの理解」