「これは残酷さの新たな洗練である。何の益もないまま、苦悩を深め、奴隷の惨めさにさらなる恐怖を加えるのだから。」
"Surely this is a new refinement in cruelty, which, while it has no advantage to atone for it, thus aggravates distress, and adds fresh horrors even to the wretchedness of slavery."
出典: 『オラウダ・イクイアーノの生涯の興味深い物語』(The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, 1789) 第2章