「私たちは新聞に載らない人間だった。活字のふちの、白い余白に生きていた。そのぶん自由があった。私たちは物語と物語のすきまに生きていたのだ。」
"We were the people who were not in the papers. We lived in the blank white spaces at the edges of print. It gave us more freedom. We lived in the gaps between the stories."
出典: 『侍女の物語』(1985)