「私たちはいつも簡単な解決を望む。問題を一撃で消し去ってくれる、たった一つの変化を。だが人生でそんなふうに片づくことはほとんどない。成功には、百の小さな一歩を、一つずつ確実に踏み出すことが要るのだ。」
"We always hope for the easy fix: the one simple change that will erase a problem in a stroke. But few things in life work this way. Instead, success requires making a hundred small steps go right - one after the other, no slipups, no goofs, everyone pitching in."
出典: Better: A Surgeon's Notes on Performance(邦訳『医師は最善を尽くしているか』)