「目覚めよ!太陽は夜の野から星々を追い散らし、天を照らした。今日の光が続くうちに、杯を傾けよ。」
"Wake! For the Sun, who scattered into flight the Stars before him from the Field of Night, drives Night along with them from Heaven."
出典: オマル・ハイヤーム「ルバイヤート」第1連(エドワード・フィッツジェラルド訳、1859年)
「目覚めよ!太陽は夜の野から星々を追い散らし、天を照らした。今日の光が続くうちに、杯を傾けよ。」
"Wake! For the Sun, who scattered into flight the Stars before him from the Field of Night, drives Night along with them from Heaven."
「酒を飲め、こう悲しみの多い人生は、眠るか酔うかして過ごしたほうが良かろう!」
「花と酒、君も浮かれる春の季節に、楽しめ一瞬(ひととき)を、それこそ真の人生だ!」
「溶けたルビーのように、グラスの中で酒の波が輝いている。それを持って来てくれ。その光によって私の暗い精神が明るむように。」
「至る処(ところ)に 至高の力を感じ あらゆる国にあらゆる民族に 同一の人間性を発見する 我は異端者なりとかや」
「数学と言われる哲学の一分科は、すべての分科のうちで、表示と証明の観点から最もわかりやすい。この分科は、我々に弾力ある態・・」
「人生は、日々を嘆きのうちに過ごすような人にはもったいない。」
「みんな聖経をよみ違えてんのよ でなきゃ常識も智慧(ちえ)もないのよ 生身(いきみ)の喜びを禁じたり 酒を止めたり いい・・」
「無駄な御祈りなんか止(よ)せったら 涙を誘うものなんか かなぐりすてろ まア一杯いこう 好いことばかり思出して よけい・・」
「いずこに指導原理ありや? いかなる叡智(えいち)の光ありや? 美(うる)わしくも怖(おそろ)しきは浮世なれ かよわき人・・」
「数とは何かというと、数はすべての物体から人の理性によって抽出されたものであり、物の中にあるのではない。なぜなら、数とは・・」
「朝、嫌々ながらも起き上がろうとするとき、自分にこう言い聞かせよ。人間としての仕事をするために起き上がるのだ。」
— マルクス・アウレリウス
「朝に考え、昼に行動し、夕に食べ、夜に眠れ。」
— ウィリアム・ブレイク
「今この時も、いつの時代と同じく、善き時代だ。ただ私たちがそれをどう生かすかを知りさえすれば。」
— ラルフ・ワルド・エマーソン
「毎日、些細であっても自発的な努力によって、努力する能力を生き生きと保ち続けよ。」
— ウィリアム・ジェームズ
「夜明けの風は秘密を語る。眠り続けるな。」
— ルーミー
「おお、人よ、気をつけよ!深い真夜中は何を語るか。私は眠っていた——深い夢から、私は目覚めた。」
— フリードリヒ・ニーチェ
「私にとって、光と闇のすべての時間が、奇跡だ。」
— ウォルト・ホイットマン
「鳴り響け、荒々しき鐘よ、荒野の空へ。古きものを送り出し、新しき時代を迎え入れよ。」
— テニスン
「かつて草原も木立も川も、大地のあらゆる景色が、天上の光をまとっているように見えた。夢の輝きと新鮮さを帯びて。」
— ワーズワース
「朝とは、私が目覚めていて、私の内に夜明けがあるときのことである。」
— ヘンリー・デイヴィッド・ソロー