「我が子に世間を堂々と歩ませたいなら、道から石ころを取り除こうとしてはいけません。石の上をしっかり歩くことを教え、手を引くのではなく、自分で歩けるようにさせるのです。」
"If you would have your son to walk honourably through the world, you must not attempt to clear the stones from his path, but teach him to walk firmly over them—not insist upon leading him by the hand, but let him learn to go alone."
出典: 『ワイルドフェル・ホールの住人』
