「自分のしていることがあまりに面白くて、朝起きてそれに取りかかるのが待ちきれないほどでした」
"I was just so interested in what I was doing I could hardly wait to get up in the morning and get at it."
出典: Evelyn Fox Keller, A Feeling for the Organism: The Life and Work of Barbara McClintock (1984), 70