「私は宿命的に放浪者である。私は古里を持たない。」

「故郷に入れられなかった両親を持つ私は、したがって旅が古里であった。」

「ああ生きる事がこんなにむずかしいものならば、いっそ乞食にでもなって、いろんな土地土地を流浪して歩いたら面白いだろうと思う。」

「旅と云うものはおそろしいようでいて肩のはらないものだ。」

「あの濁った都会の片隅で疲れているよりも、こんなにさっぱりした海の上で、自由にのびのびと息を吸える事は、ああやっぱり生きている事もいいものだと思う。」

「長いあいだ、自分に対しては一つの顔を、世間に対してはもう一つの顔を使い分けていれば、ついにはどちらが本当の顔なのか分からなくならずにはいられない。」

— ナサニエル・ホーソーン

「真実であれ！ 真実であれ！ 真実であれ！ たとえ自分の最悪の部分でなくとも、せめてそこから最悪を推し量れるような何かを、世間にありのまま示せ！」

— ナサニエル・ホーソーン

「緋文字は、ほかの女たちが足を踏み入れようとしない領域への通行証だった。恥、絶望、孤独！ それらが彼女の教師であり、厳しく荒々しいその教えは彼女を強くしたが、多くの誤りも教えた。」

— ナサニエル・ホーソーン

「彼女は、自由を感じて初めて、その重荷の重さを知ったのだった。」

— ナサニエル・ホーソーン

「憎しみと愛は、根底では同じものではないのか。これは観察と探究に値する不思議な問題である。」

— ナサニエル・ホーソーン

「利己心が働く場合を除けば、人間の本性は憎むよりも愛するほうが容易である。これは人間性の名誉というべきことだ。」

— ナサニエル・ホーソーン

「大事を成し遂げようと思うなら、決して死なないかのように生きなければならない。」

— ヴォーヴナルグ

「徳を求める本能に理性は要らない。むしろ本能が理性を補ってくれる。」

— ヴォーヴナルグ

「理性は、自然よりも頻繁に私たちを誤らせる。」

— ヴォーヴナルグ

「理性は、心が何を求めているかを知らない。」

— ヴォーヴナルグ