「諸君、われらの敵であるこれらの住民たちの数に恐れをなしてはならない。神が我らを助けたもうであろうから」
フェルディナンド・マゼラン
「諸君、思い出すがよい。あのエルナン・コルテス隊長がユカタン地方で、200人のエスパニャ人でもって、しばしば20万、30万の住民たちを打ち破ったということを我々が耳にしたのはつい最近のことではないか」
— フェルディナンド・マゼラン