「私は誰とも争わなかった。争うに値する者などいなかったから。自然を愛し、自然の次に芸術を愛した。人生の火にかざして両手を温めた。その火は今、衰えてゆく。私は旅立つ用意ができている。」

「死が私の上に立ち、耳元で何かをささやく。その奇妙な言葉について私に分かるのは、そこに恐れの言葉など一言もない、ということだけだ。」

「名声の門と墓の門は、同じ楣（まぐさ）の下に並んで立っている。」

「一枚、また一枚と葉が落ち、一輪、また一輪と花が散る。寒い時節に散るものも、暖かい時節に散るものもある。ひとしく咲き、ひとしく散り、それらを育てた大地がすべてを迎え入れる。大地の賢い子である私たちは、命が尽きたとき、その懐に身を沈めることにもっと満足してよいのではないか。」

「死は姿こそ見えないが、すぐそばにいて、私の八十歳を惜しんでいる。私はこの最後の歳月をそっくり彼にくれてやってもいい、五十年前に過ぎ去ったあの一年と引き換えに。」

「批評家ぶった口がやかましいこの世でささやかれるあらゆる「きまり文句」のなかで、偽善者のそれが最悪かもしれないが、いちばん苦痛なのは批評のきまり文句だ。」

— ローレンス・スターン

「時はあまりに速く過ぎ去る。私が一字を記すたびに、人生がどれほどの速さでペンのあとを追ってくるかを思い知らされる。」

— ローレンス・スターン

「脱線は、まぎれもなく陽光だ。脱線こそ読書の命であり魂である。」

— ローレンス・スターン

「人間の身体と精神は、上着とその裏地のようなものだ。一方をしわくちゃにすれば、もう一方もしわくちゃになる。」

— ローレンス・スターン

「どんなに姿を変えてみせようと、奴隷制よ、おまえはやはり苦い杯だ。幾千の人がこれまで飲まされてきたとしても、その苦さに変わりはない。」

— ローレンス・スターン

「ダンからベエルシバまで旅をして「すべては不毛だ」と叫ぶ人を、私は哀れに思う。世界とは、それが差し出す実りを耕そうとしない者にとっては、どこまでも不毛なのだ。」

— ローレンス・スターン

「お世辞はオーデコロンのようなものだ。嗅ぐためのものであって、飲み込むものではない。」

— ジョシュ・ビリングス

「何も知らない者ほど、いつも一番よく議論したがる。」

— ジョシュ・ビリングス

「名誉という評判は、一度失えば永遠に失われたままだ。」

— ジョシュ・ビリングス

「謙虚は強さであり、気後れは弱さである。」

— ジョシュ・ビリングス