「三人でも秘密は守れる。ただし、そのうちの二人が死んでいるならば」

「この世で確実なものは何もない。死と税金を除いては」

「一オンスの予防は一ポンドの治療に値する」

「時は金なり」

「他人に対して善を行っているとき、人間は自己に対して最善を行っている」

「女の欠点を知ろうと思ったら、彼女の女友達の前で、彼女を誉めてみることだ」

「私が自分だけのために働いているときには、自分だけしか私のために働かなかった。しかし、私が人のために働くようになってからは、人も私のために働いてくれたのだ」

「時間の無駄は人生最大の浪費であるに違いない。失った時間は二度と返ってこないからだ」

「怠け者はのろのろ歩いて貧乏神に追いつかれる」

「勤労は今もなお成功への道であって、このほかに道はない」

「作家とは、自分の内側にいるもう一人の存在と、自分を自分たらしめている世界とを、何年もかけて辛抱強く見つけ出そうとする人間のことだ。」

— オルハン・パムク

「作家の秘密は霊感ではない。それがどこから来るのかは決してわからないのだから。秘密とは、その頑固さと忍耐である。」

— オルハン・パムク

「真の文学の出発点は、本とともに自分の部屋に閉じこもる人間である。」

— オルハン・パムク

「文学とは、人類が自分自身を理解しようとする営みのなかで蓄えてきた、もっとも貴重な宝である。」

— オルハン・パムク

「作家は、自分自身の物語を他人の物語であるかのように語り、他人の物語を自分自身の物語であるかのように語る技を持たねばならない。それが文学というものだ。」

— オルハン・パムク

「作家とは、誰もが知っていながら、自分が知っていることに気づいていないものについて語る者である。」

— オルハン・パムク

「本を焼くことと作家を貶めることは、どちらも暗く見通しのきかない時代が訪れた合図である。」

— オルハン・パムク

「私は一度も幸福になれたためしがないから書く。そして、幸福になるために書く。」

— オルハン・パムク

「この世界は残酷だ…そして…とても美しい。」

— ミカサ・アッカーマン

「あなたが憲兵団に行くのなら私も憲兵団に行こう。あなたが駐屯兵団に行くのなら私もそうしよう。エレンは私と一緒にいないと早死にする。」

— ミカサ・アッカーマン