「私たちの頭は情報を減らそうとするので、判断を保留したままにするよりも、はっきりと分かりやすい既知のカテゴリーという「プロクルステスの寝台」に現象を押し込めようとしてしまう。」
"Because our minds need to reduce information, we are more likely to try to squeeze a phenomenon into the Procrustean bed of a crisp and known category (amputating the unknown), rather than suspend categorization, and make it tangible."
出典: 『プロクルステスの寝台(The Bed of Procrustes)』2010年