「パパとママはミレーでの舞踏会に行った。1、2週間前、オスカー・ワイルドがいた。背が高く、ひょろっとして、陰気な男だと思っていたけど、彼は太っていて陽気だ。唯一変わっている点は、シャツの襟の代わりの黒いチョーカーともじゃもじゃの髪の毛だ。その代わりに奥さんが大きなスイレンに覆われていた」

— ビアトリクス・ポター

「アカデミーでの巨匠たちの冬の展覧会に行った。あんな絵があるとは思わなかった。一度に全部見られるなんて贅沢すぎる。ただ、ヴァン・ダイクの5つの偉大な作品を並べてみてみたい。1つだって見られると思っていなかったのに・・。むしろ痛ましい喜びだけど、そんな素晴らしい喜びはめったに感じたことがない」

— ビアトリクス・ポター

「私は20歳のときより、30歳の方がずっと若く、心も体もより安定し、より強く感じる」

— ビアトリクス・ポター