夜の空気の権利を取っているものはまだ誰もいない。だが、権利を取りたいと考えている... - レイモンド・チャンドラー

「夜の空気の権利を取っているものはまだ誰もいない。だが、権利を取りたいと考えているものは大勢いるだろう。そのうちに、きっと誰かが取るにちがいない」

レイモンド・チャンドラーの他の名言

「女にとって、善良な女にとってさえも、自分の肉体の誘惑に抵抗できる男がいると悟ることは、とても辛いことだ」

「あらゆる真面目なことの中で、結婚というやつが一番ふざけている」

「撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだ」

「良き物語はひねり出すものではない。蒸留により生み出されるものだ」

「朝はタイプライターに吐き出し、昼はそれを掃除せよ」

「悪いウイスキーというものは存在しない。ただ他のウイスキーよりも味の劣るウイスキーがあるだけだ」

「真実には2種類ある。一つは道を照らしだすもの。もう一つは心を温めるもの。前者は科学、後者は芸術だ。芸術なき科学は、配管屋に手術用の鉗子を持たせるかのごとく使い道のないものである。科学なき芸術は、民俗と感情的ペテンの粗野な混乱だ」

「魔力なくしての芸術はない。芸術なくしての理想主義はない。理想主義なくしてのインテグリティはない。インテグリティがなければ、すべてはただの生産物である」

「30フィート離れたところからはなかなかの女に見えた。10フィート離れたところでは、30フィート離れて見るべき女だった」

「最初のキスには魔力がある。二度目はずっとしたくなる。三度目はもう感激がない。それからは女の服を脱がせるだけだ」