「私は意図的に生きたかった。人生の真髄だけを吸い尽くし、いざ死ぬとなったときに、自分が生きていなかったということにならぬように」

「一人で行く者は今日にでも旅立てる。しかし、他者と共に行く者は、相手の準備が整うまで待たなければならない。」

「本は世界の貴重な財産であり、諸世代と諸国民にふさわしい遺産である」

「物事は変わらない。変わるのは私たちだ。」

「目標達成のために一心不乱に努力したのにあまり成功できなかった人の話を聞いたことがあるだろうか」

「わずかなものしか持たずに生きられる人ほど豊かである」

「黙々と鋸を動かしていないと怠け者と呼ばれるが、その心は、天国の高みにあるかもしれない」

「生活のレベルが少し下がっても、心の豊かさがもう一段だけ向上すれば、失うものは何もない。魂が必要としているものを購入するのに、金銭など必要ないのである」

「自分自身に満足していない人間に、いったい何ができるっていうんだい？」

「神さま、死の間際になって、やっと気づきました。あなたはそもそも生きたことがおありではなかったのですね」

「私は一度も幸福になれたためしがないから書く。そして、幸福になるために書く。」

— オルハン・パムク

「作家とは、自分の内側にいるもう一人の存在と、自分を自分たらしめている世界とを、何年もかけて辛抱強く見つけ出そうとする人間のことだ。」

— オルハン・パムク

「作家の秘密は霊感ではない。それがどこから来るのかは決してわからないのだから。秘密とは、その頑固さと忍耐である。」

— オルハン・パムク

「真の文学の出発点は、本とともに自分の部屋に閉じこもる人間である。」

— オルハン・パムク

「文学とは、人類が自分自身を理解しようとする営みのなかで蓄えてきた、もっとも貴重な宝である。」

— オルハン・パムク

「作家は、自分自身の物語を他人の物語であるかのように語り、他人の物語を自分自身の物語であるかのように語る技を持たねばならない。それが文学というものだ。」

— オルハン・パムク

「作家とは、誰もが知っていながら、自分が知っていることに気づいていないものについて語る者である。」

— オルハン・パムク

「本を焼くことと作家を貶めることは、どちらも暗く見通しのきかない時代が訪れた合図である。」

— オルハン・パムク

「この世界は残酷だ…そして…とても美しい。」

— ミカサ・アッカーマン

「あなたが憲兵団に行くのなら私も憲兵団に行こう。あなたが駐屯兵団に行くのなら私もそうしよう。エレンは私と一緒にいないと早死にする。」

— ミカサ・アッカーマン